You're good.I'm not sure if this approach has any merit, its just a thought experiment.
Either way, it seems to me that Paul often uses it as a name.
This might be a slight indication in favor of Chrestos, which was already well known to be a name?
I'm sure there's a very well developed literature explaining how and why it is Christos, though.

Statistics: Posted by Peter Kirby — Tue Feb 13, 2024 8:32 am