Bezae (6th and 5th line from the bottom) lacks "Ἔα!" and has "ναζορηναι" (Nazorene) in Greek, but has "nazarenae" (Nazarene) in Latin (next page)Is he saying that these manuscripts lack "ah!' or that they lack both "ah!" and "Nazarene"? D (Codex Bezae) is of course generally regarded as problematic.
Statistics: Posted by Kunigunde Kreuzerin — Mon Dec 09, 2024 4:38 am